-
1 клиновая шпонка
clavette inclinée [de serrage]Русско-французский политехнический словарь > клиновая шпонка
-
2 клиновая шпонка
adj1) eng. clavette, clavette de serrage, clavette conique2) mech.eng. clavette en coin, clavette inclinée, clavette à pente unilatérale, clavette à une seule pente -
3 клиновая шпонка без головки
adjmech.eng. clavette inclinée ordinaire, clavette inclinée sans talonDictionnaire russe-français universel > клиновая шпонка без головки
-
4 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
5 клиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами
Dictionnaire russe-français universel > клиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами
-
6 клиновая шпонка с головкой
adjmech.eng. clavette inclinée à talonDictionnaire russe-français universel > клиновая шпонка с головкой
-
7 клиновая шпонка со скруглёнными торцами
adjmech.eng. clavette inclinée à extrémités arrondiesDictionnaire russe-français universel > клиновая шпонка со скруглёнными торцами
-
8 клиновая шпонка уменьшенного сечения
adjmech.eng. clavette inclinée minceDictionnaire russe-français universel > клиновая шпонка уменьшенного сечения
См. также в других словарях:
Techniques de kenjutsu — Cette page répertorie les principales techniques de kenjutsu, la maîtrise du sabre japonais ou nippon to, le faîte du budo. En aucun cas cette page prétend remplacer l enseignement éclairé d un maître d armes. Les principes de la gestion de l… … Wikipédia en Français
Pont Confluences — Pays France … Wikipédia en Français